Cordialement,
Trauq
Tout d'abord pas la peine de créer deux messages pour votre problème.
Ensuite, quand vous parlez de « pgsql » je suppose que vous parlez de « psql ». Votre serveur « monserveur » sur pgAdmin n'est qu'un alias pour regrouper l'ip, le port, l'utilisateur etc, il ne créé rien sur l'instance postgres. Au final, il est probable que cet alias pointe vers la même instance postgres que celui créé par défaut.
Par défaut, l'utilisateur postgres n'a pas de mot de passe c'est à vous d'en créer un. Quel est votre problème pour créer une base ? La syntaxe correcte est CREATE DATABASE pas CREATE DB.
]]>